Bienvenue à ALPINOU IV ( mise a jour 19.08.04 )

L'épopée Alpinou arrive à son 4 eme épisode. A travers les aventures de Adri, Ben et Polo, vous pourrez admirer des paysages de folie, des animaux sauvages et pleins d'autres choses magnifiques. La technologie employée par les alpinoumembers est telle que nous sommes en mesure de vous offrir des vidéos avec du son !!!

Mais comme toujours nous utilisons du 46 kb/s pour mettre à jour le site, donc si quelqu'un souhaite nous venir en aide financièrement, les dons sont acceptés.

Texte de Polo

 

Welcome in ALPINOU IV

This is the fourth episode of Alpinou. 
With Adri's, Ben's and Polo's adventures, you can enjoy beautiful nature of Isere (France) and some of others beautiful things. The technology used by Alpinoumembers is such that we are able to offer you movies with sound !!!

But we always use 46 kb/s to update our website. So if anyone wants to help us, money is welcome !

 

Traduce by Ben

Herzlich Wilkommen in ALPINOU IV

Sie können hier der vierte Staffel von Alpinou verfolgen. Über Adri's, Ben's und Polo's Abenteuer können Sie die Wunderbare Natur des Isère (Frankreich) mit erleben, Fauna und Flora Inklusiv. Wir sind Technologisch gesehen soweit voraus, dass wir dieses mal sogar Videos (mit Ton!!!) anbieten können.

Aber etwas hat sich immer noch nicht geändert. Wie immer benutzen wir immer noch ein 46 k Modem um den Website hochzuladen ... Deswegen sind alle Spenden herzlichen Willkommen :-)

Übersetzung von Adri